Эрвин Велш - Художник Лезвий.

Ērvina Velša romānos, bet nu pavisam citā skatā. Savulaik sīks Edinburgas bandīts un kārtīgs maitasgabals, nu, izsēdējies cietumā, Frenks ir krietni mainījies. Viņam ir māja Kalifornijā, skaista sieva un divas meitas, bet pats svarīgākais… viņš ir atzīts, pieprasīts un turīgs skulptors. Taču — kas noticis ar Begbija neganto būtību? Tā nekur nav pazudusi un nemaz nevar pazust, un tieši par to stāsta Ērvins Velšs sev raksturīgajā groteskajā un ironiskajā manierē.

">

К переводам на латышский язык романов шотландского писателя Ирвина Уэлша (1958) "Трейнспоттинг" ("Вилциенвакте", перевод Яниса Элсберга 2005 года, AGB) и "Порно" (перевод Зигурда Скабаржа 2016 года, "Денас Грамата") теперь присоединилась третья книга трилогии "The Blade Artist" — "Художник клинка", элегантный и искрящийся роман — крайне жестокий, но странным образом также примиряющий.

В центре внимания — тот же Фрэнк Бегби, который уже достаточно хорошо знаком по другим романам Ирвина Уэлша, но теперь в совершенно другом облике. Когда-то мелкий эдинбургский бандит и настоящий мерзавец, теперь, отсидевший в тюрьме, Фрэнк значительно изменился. У него есть дом в Калифорнии, красивая жена и две дочери, но самое важное... он признанный, востребованный и состоятельный скульптор. Однако — что случилось с буйной натурой Бегби? Она никуда не делась и не может исчезнуть, и именно об этом рассказывает Ирвин Уэлш в своей характерной гротескной и ироничной манере.